-
1 устройство
1) ( организация) organizzazione ж., allestimento м.2) ( на работу) sistemazione ж.3) ( конструкция) struttura ж.4) ( общественный порядок) ordinamento м., regime м.5) ( механизм) dispositivo м.* * *с.1) ( действие) organizzazione f, assestamento m; allestimento m, sistemazione m; accomodamento m ( улаживание)2) ( конструкция) costruzione f, dispositivo m3) ( строй) regime m, struttura; assetto m, fгосударственное устро́йство — ordinamento statale / dello Stato
социальное устро́йство — organizzazione sociale
общественное устро́йство — struttura / ordine sociale
4) ( механизм) dispositivo m, congegno m; meccanismo m; ordigno mавтоматическое устро́йство — dispositivo automatico
ядерное устро́йство — ordigno nucleare
5) ( на работу) sistemazione f, collocamento m* * *n1) gener. realizzazione, acconciamento, ordigno, sistemazione, allestimento, apparato, apparecchio, assestamento, assesto, assettamento, assetto, congegnatura, congegno, dispositivo, impianto (действие и результат), installazione, macchinismo, meccanismo, organica (армии, вооружённых сил)2) liter. impalcatura3) eng. predisposizione (приспособление), organo4) econ. ordinamento, unita, organizzazione, sistema, struttura5) fin. edificio, fabbrica
См. также в других словарях:
устройство ЧПУ — Устройство, осуществляющее управление исполнительными органами станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
устройство числового программного управления станком — УЧПУ Устройство, выдающее управляющие воздействия на исполнительные органы станка в соответствии с управляющей программой и информацией о состоянии управляемого объекта. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы УЧПУ EN… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство смены инструмента для ЭЭ станка; устройство смены ЭИ — 3.24. устройство смены инструмента для ЭЭ станка; устройство смены ЭИ (tool changer for EDM equipment; electrode changing device): Встроенный в станок механизм для замены на станке ЭИ новым ЭИ, предварительно загруженным в это устройство.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка — 3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство. Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
щит станка (установки) стрелкового оружия — щит станка (установки) Устройство станка (установки) стрелкового оружия, предназначенное для защиты пулеметного расчета от пуль и осколков. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы щит станка (установки) … Справочник технического переводчика
управляющее устройство — 3.45 управляющее устройство: Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан). (См. 3.9 ЕН 60204 1 [6].) Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противовыбрасывающее устройство — 3.14 противовыбрасывающее устройство (anti kickback device): Устройство, которое либо снижает возможность отдачи, либо задерживает при отдаче движение обрабатываемой заготовки или ее частей, или частей станка (см. рисунок 1). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — узел или приспособление металлореж. либо деревореж. станка с копиром, к рый служит аналогом воспроизводимой в процессе обработки поверхности (обычно криволинейной). Различают механич., электромеханич., гидравлич. К. у., управляющие перемещениями… … Большой энциклопедический политехнический словарь
центровочно-загрузочное устройство лущильного станка — Устройство, предназначенное для загрузки чурака в лущильный станок и обеспечения центровки чурака при установке его в шпиндели лущильного станка. Примечание Центровочно загрузочные устройства различают: встроенные; выносные. [ГОСТ 15814 70]… … Справочник технического переводчика
съемное защитное устройство — 3.1 съемное защитное устройство: Составная часть машины, специально предназначенная для обеспечения защиты с помощью физического барьера. В зависимости от конструкции защитное устройство может называться кожухом, защитным экраном, оградой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации